The SEC has said it isn't happy with the role crypto exchange Coinbase would play to make former Celsius clients whole.