Vitalik Buterin's September paper about Privacy Pools touched on an idea that could be the start of a new approach to privacy for crypto transactions.