New strike incoming? Video game voice actors and motion capture performers could join the picket lines soon if an agreement with game studios is not reached.