Bitcoin has continued to trade sluggishly over the past week after getting rejected at the $30,000 threshold mid-last month, leaving many in the industry pondering its next move.