The U.S. Treasury has sanctioned an Ethereum wallet belonging to an individual associated with Mexico’s Sinaloa drug cartel.