After handling billions of dollars in institutional futures trading volume, Coinbase is rolling out service for retail users outside the U.S.