Epic CEO Tim Sweeney said the Fortnite studio is going through “a major structural change” due to tighter margins and new revenue models.