The U.S. regulator alleged that participants of an insider trading scheme used Xbox audio chat to share info, netting thousands in profits.
