From Assassin's Creed Mirage to Spider-Man 2 and Super Mario Bros. Wonder, these are the can't-miss video game launches in October.