The grand debut of a slew of Ethereum ETFs saw an underwhelming total trading volume of about $1.7 million in the first hours