Crypto analytics firm Chainalysis said it’s parting ways with about 150 employees and plans to focus on government contracting.