The New York City-based Chase Bank enabled customers to conduct certain payments in XRP, SHIB, and other crypto assets.