Ether futures ETFs saw lackluster demand since going live on Monday, registering only 0.2% of bitcoin futures ETFs' 2021 launch volume.