Nintendo is sunsetting online services for its Nintendo 3DS and Wii U consoles, with a few exceptions.