Hong Kong's police force and leading securities regulator are integrating their efforts to monitor illegal exchange activities after the JPEX incident.