Ethereum's accumulation remains slow amongst daily traders, despite the recent surge in the coin's exchange outflow.