Prosecutors request exclusion of evidence related to Sam Bankman-Fried’s $500 million investment in AI startup Anthropic.