Avalanche made headlines for the key partnerships forged and improvements in on-chain activity throughout Q3.