The Commodity Futures Trading Commission charged Voyager co-founder Stephen Ehrlich with fraud and failing to register with the agency.