With tech giants racing to capitalize on generative AI, Google is infusing Search with creative new capabilities.