The SEC's collaboration with Grayscale for a Bitcoin ETF signals progress, though Bitcoin's price reaction remains subdued.