From backdating transactions to "excessive" spending, Nishad Singh saw problems throughout SBF's empire — even before he knew the full story.