An incoming spot bitcoin exchange-traded fund is more of a matter of when and not if, said Craig Salm, chief legal officer at Grayscale.