Crypto lender Nexo settled charges from the SEC and state regulatory authorities over its crypto asset lending product.