Tesla did not buy or sell any BTC in the three months to September, leaving its coin stash unchanged at 9,720 BTC.