"Brawlers," a web3 title co-designed by Richard Garfield, is the latest blockchain-based video game hoping to score with gamers.