Chainalysis argues recent estimates of crypto terrorism financing are inflated, as not all exchange transactions aid militants.