Cameron Winklevoss threatened to sue the Digital Currency Group (DCG) after Genesis filed for bankruptcy.