Lawmakers urge the DOJ to charge Binance and Tether for facilitating illicit finance activity, including Hamas crypto funding.