Ryder Ripps and Jeremy Cahen have been ordered to pay Yuga Labs nearly $1.6 million in damages, bringing to an end a legal dispute over NFTs.