Senators Lummis and Hill push for swift investigation into Binance and Tether for illicit activities.