Crypto exchange Kraken will share user information with the Internal Revenue Service next month after receiving a court order in June.