Amid Bitcoin's price plateau, the power struggle emerges between short-term holders and influential whales, shaping its near-term trajectory.
