Against the backdrop of Bitcoin's recent surge, Pepe, the whimsical memecoin, is making headlines with its impressive market resurgence