Lawyers representing Terraform Labs and its co-founder asked a judge to decide a case brought by the SEC in an effort to avoid a full trial.