CoinShares' survey released Monday found that digital asset fund managers believe ether has the most compelling growth outlook.