Rep. Wiley Nickel criticized the SEC over its handling of a controversial bulletin that details how firms should account for holding crypto.