PayPal faces an SEC subpoena concerning its PYUSD stablecoin, as the regulatory environment for crypto companies in the U.S. remains challenging.