The US GAO ruled Tuesday that the SEC shirked a rule on government oversight. It's another development that could make things easier on Ripple Labs and other crypto firms.