The new marketplace, which is contractually obligated to honor creator royalties, is set to launch by the end of the year.