Rising adoption, positive market sentiment, and favorable regulatory developments could help BTC become the best-performing digital asset in 2024.