Gary Gensler alluded that cryptocurrency operators tapping legal consultants could be doing so due to their supposedly unlawful securities offerings.