From PFP collections like CryptoPunks to specific digital art references, the newest 'The Simpsons' episode dove deep into the NFT ecosystem.