Circle is considering going public through an initial public offering after a plan to do similar via a SPAC failed to materialize.