Circle is reportedly eyeing another attempt at going public in 2024 after its SPAC plans were called off in 2022.