CFTC Chair Rostin Behnam urged Congress to take a more pivotal role in directing federal agencies on a future regulatory framework for crypto.