Galaxy Digital's CEO foresees a delay in U.S. crypto regulation until post-2024 elections amid the firm's report of increased Q3 losses.