The cryptocurrency market could see an uptick in activity from institutional finance in 2024, according to analysts.