A new court filing shows the Internal Revenue Service, the Securities and Exchange Commission and the U.S. Attorney’s office for the Southern District of New York were among some of the creditors.