GBTC’s narrowing discount, Binance’s loss of market share and the crypto market recovery were among the most notable data trends of 2023.